制作工艺
1、底裆采用五线包边,另加双轨链条压线,并于裆底十字位打枣,防止底裆爆线不雅。
Crotch five-line binding skill is used in addition to twin-track crimping while bar-tack is also used at the cross position ofbottom to preventoff-lineas is seen in the figure.
2、前口袋、侧骨、裤脚缝线均采用链条式车缝工艺,有别于一般平车做法。
Front pocket, side seam, leg bottom stitching and chain-typesewing workmanship that’s different from ordinary craft, as isshown it theattachedfigure.
3、白袋布:采用全棉斜纹或平纹半漂白棉布制作。
White pocket fabrics: cotton twill or plain weave half-bleached cotton cloth is used, that is solid and wear-pr
面料介绍
Fabric introduction
By definition se*edge is the contraction of “Self Edge”, ashortcut for “Self-finished edge”. Actually it is an unvaryingfinish ofafabric at its end, most of the time colored, made toavoid fray, as a result it is more resistant. 按照字面含义,红边布是“Self Edge”的缩写,也是“Self-finished edge”的简写。事实上,它是在布的末端进行一种表面加工处理,大多时候呈彩色,从而避免面料脱线,使其更为坚固耐用。
To understand what “se*edge” means, you need to understand a bitof history on fabric production. 要想理解“红边”的真正含义,你需要了解一些面料制作的历史。
Before the 1950s, most fabrics — including denim — were made on shuttle looms. Shuttle looms produce tightly woven strips (typically oneyard wide)ofheavy fabric. The edges on these strips of fabric come finished with tightly woven bands running down each side that preventfraying, raveling, or curling. Because the edges come out oftheloom finished, denim produced on shuttle looms are referred to as having a“self-edge,” hence the name “se*edge” denim.
在1950年代之前,大多数面料包括牛仔布是采用有梭织机制作的。有梭织机生产出厚重布料的紧密编织带(通常有一码宽)。这些布的边缘都采用紧密编织条进行跑线固定,以防止脱线、散开或者卷边。由于这些边缘由织机完成,有梭织机生产的牛仔布被称为有“自己边缘”的布,“红边牛仔布”因此得名。